1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:08,782 --> 00:00:10,712
[musik]

4
00:01:37,846 --> 00:01:40,322
Mor, nej tak!

5
00:04:00,469 --> 00:04:01,666
[pistol klik]

6
00:04:22,716 --> 00:04:24,924
[musik]

7
00:04:34,130 --> 00:04:37,393
Lauren Validus og Blair
Jæger blev først set over

8
00:04:37,435 --> 00:04:41,773
Deep Creek Lake i Oakland, Maryland i juli 2024.

9
00:04:41,815 --> 00:04:44,163
Fra nu af, i november 2025,

10
00:04:44,205 --> 00:04:47,684
det har de officielt været
erklærede globale eksistentielle trusler.

11
00:04:47,726 --> 00:04:50,936
Jeg... Jeg forstår det ikke. Jeg kendte dem.

12
00:04:51,320 --> 00:04:53,088
I et år holdt de sig for sig selv,

13
00:04:53,130 --> 00:04:54,708
og nu begyndte de at dræbe folk?

14
00:04:54,750 --> 00:04:55,623
Lidt breaking news i aften

15
00:04:55,665 --> 00:04:56,673
ud af Washington.

16
00:04:56,715 --> 00:05:00,128
Formanden har erklæret en
national nødsituation efter

17
00:05:00,170 --> 00:05:02,938
ødelæggelse af en anden storby.

18
00:05:02,980 --> 00:05:07,558
Lauren Validus og Blair Hunter har
bevist immun over for alle konventionelle våben,

19
00:05:07,600 --> 00:05:10,798
herunder brintkraft og
fjerntliggende metoder til tankekontrol.

20
00:05:10,840 --> 00:05:13,193
Jeg mener, hun fløj bare
omkring laserende bygninger!

21
00:05:13,235 --> 00:05:14,633
Der var intet, nogen kunne have gjort!

22
00:05:14,675 --> 00:05:17,363
Jeg kan ikke fatte, at det tog så lang tid
folk til at indse, at de var dårlige nyheder.

23
00:05:17,405 --> 00:05:18,528
Det her er Samantha Ryan.

24
00:05:18,570 --> 00:05:20,148
CTF er nu blevet opløst.

25
00:05:20,190 --> 00:05:23,093
Den magt de har, det er...
det er sindssygt! T-de skal stoppe!

26
00:05:23,135 --> 00:05:26,703
Jeg hørte det var Danny Malloy og den
Covert Task Force, der gjorde hende vred.

27
00:05:26,745 --> 00:05:28,808
På grund af at mange ser dem som guddommelige,

28
00:05:28,850 --> 00:05:30,998
der er dannet en kult-lignende tilhængerskare,

29
00:05:31,040 --> 00:05:33,653
mens andre er kommet med af frygt for deres liv.

30
00:05:33,695 --> 00:05:36,928
Dette er Sean Albright. Blair er ikke engang en dårlig fyr.

31
00:05:36,970 --> 00:05:38,398
Han besøgte i januar.

32
00:05:38,440 --> 00:05:39,958
Vi har lige snakket.

33
00:05:40,000 --> 00:05:43,968
En gruppe, der kalder sig The
Spanners, har påtaget sig ansvaret for

34
00:05:44,010 --> 00:05:47,288
henrettelsen af yderligere syv påståede sektmedlemmer.

35
00:05:47,330 --> 00:05:51,188
Begivenhed: Fallen Angel nu
kvalificeres som en terminal begivenhed.

36
00:05:51,230 --> 00:05:56,568
En betingelse, hvorunder overlevelse af
menneskelig befolkning kan ikke længere garanteres.

37
00:05:56,610 --> 00:05:59,858
Så i overensstemmelse med
top globale ledere og mig selv,

38
00:05:59,900 --> 00:06:04,063
med øjeblikkelig virkning, globale regeringer
vil indstille strategiske operationer og

39
00:06:04,105 --> 00:06:08,396
overgang til civil støtte og
sidste fase af humanitær koordinering.

40
00:06:08,438 --> 00:06:11,894
Vi anbefaler at bruge denne tid til at være sammen med dine kære,

41
00:06:11,936 --> 00:06:15,164
bevare værdighed, søge fred, hjælpe andre.

42
00:06:15,206 --> 00:06:16,914
Må vi møde dette øjeblik med mod,

43
00:06:16,956 --> 00:06:18,849
og må Gud hjælpe os alle.

44
00:07:06,047 --> 00:07:07,340
[hoster]

45
00:07:26,436 --> 00:07:27,282
Jeg vender tilbage.

46
00:07:46,833 --> 00:07:48,214
[transmission begynder]

47
00:07:49,015 --> 00:07:50,674
Hvis nogen derude hører dette,

48
00:07:50,716 --> 00:07:52,954
The Spanners er faldet.

49
00:07:52,996 --> 00:07:56,419
Jeg gentager, The Spanner Resistance er faldet.

50
00:07:56,461 --> 00:07:59,944
Lauren Validus, hun...

51
00:07:59,986 --> 00:08:01,579
hun kom.

52
00:08:01,621 --> 00:08:02,890
[tungt suk]

53
00:08:04,616 --> 00:08:07,144
Jeg indser nu, at al denne tid,

54
00:08:07,186 --> 00:08:09,834
vi overlevede aldrig.

55
00:08:09,876 --> 00:08:12,784
Hun lod os bare leve.

56
00:08:12,826 --> 00:08:15,059
Jeg ved ikke, hvad vi tænkte på.

57
00:08:15,101 --> 00:08:19,533
Dette er et væsen, der ikke er tilbageholdt
ved nogen grundlæggende fysiske love,

58
00:08:19,575 --> 00:08:23,044
og før de kommer her,
ødelagde sit eget univers og

59
00:08:23,086 --> 00:08:26,794
alle i den i selve hendes håndflade.

60
00:08:26,836 --> 00:08:29,984
Så på trods af det håb, vi engang havde,

61
00:08:30,026 --> 00:08:33,929
Jeg synes, det er på tide at konkludere det
der er simpelthen ikke mere vi kan gøre.

62
00:08:33,971 --> 00:08:39,336
Og hvis du kigger op og ser Lauren
Validus og endda Blair Hunter...

63
00:08:40,557 --> 00:08:43,414
løb ikke. Det hjælper ikke.

64
00:08:44,556 --> 00:08:45,333
over,

65
00:08:46,735 --> 00:08:47,833
og farvel.

66
00:08:47,875 --> 00:08:49,222
[transmission slutter]

67
00:09:21,222 --> 00:09:23,222
[hoster fra andet værelse]

68
00:10:47,441 --> 00:10:48,723
Jeg fandt dem.

69
00:10:49,446 --> 00:10:50,223
WHO?

70
00:10:50,398 --> 00:10:51,715
Lauren og Blair?

71
00:10:56,100 --> 00:10:57,394
Innovationerne.

72
00:11:00,680 --> 00:11:02,191
Innovationerne?

73
00:11:03,633 --> 00:11:04,560
Hvorfor?

74
00:11:06,160 --> 00:11:09,457
Adrienne, din krop er nedværdigende
meget hurtigere end vi troede.

75
00:11:10,994 --> 00:11:12,378
Og jeg ved det

76
00:11:12,420 --> 00:11:14,840
åbenbart sagde du, at der er det
ingen kur, men det tænkte jeg bare

77
00:11:16,400 --> 00:11:19,566
hvis nogen ved hvordan man kan hjælpe dig,
det ville være dem, der gjorde dette mod dig.

78
00:11:20,610 --> 00:11:22,608
Så jeg betaler Frost en
besøg, og jeg vil se, om der er

79
00:11:22,650 --> 00:11:23,822
alt hvad han kan gøre.

80
00:11:33,560 --> 00:11:34,376
Hvad? Hvad er der galt?

81
00:11:40,940 --> 00:11:42,188
Det er bare...

82
00:11:46,285 --> 00:11:48,290
Jeg har faktisk sluttet fred med alt det her.

83
00:11:49,547 --> 00:11:50,247
Ved du det?

84
00:11:53,100 --> 00:11:55,340
Det sidste jeg talte med Frost, øh,

85
00:11:56,720 --> 00:11:58,940
han sagde, at der ikke var noget, han kunne gøre.

86
00:12:00,753 --> 00:12:05,544
Og hvem ved, om det stadig er sandheden, men det er bare...

87
00:12:08,480 --> 00:12:09,752
det er ligesom med Connor.

88
00:12:13,940 --> 00:12:18,158
Du ved, jeg var endelig kommet til
forholder sig til det hele og så en

89
00:12:18,200 --> 00:12:21,962
superkraftig version af sig selv
fra et alternativt univers dukker op.

90
00:12:27,900 --> 00:12:28,770
Jeg forstår.

91
00:12:36,620 --> 00:12:39,718
Jeg ved det ikke, jeg troede bare, der var gået et par år,

92
00:12:39,760 --> 00:12:41,551
måske har de fundet noget.

93
00:12:41,820 --> 00:12:46,618
Men hvis du ikke vil have mig til at gå, okay.

94
00:12:46,660 --> 00:12:48,990
Jeg vil ikke. Men jeg...

95
00:12:51,320 --> 00:12:53,383
men jeg synes i det mindste det er et forsøg værd.

96
00:13:03,470 --> 00:13:04,561
Kan jeg tænke over det?

97
00:13:07,520 --> 00:13:09,143
Ja, selvfølgelig.

98
00:13:23,060 --> 00:13:24,757
[musik]

99
00:14:26,740 --> 00:14:27,706
Lad os gøre det.

100
00:14:31,660 --> 00:14:32,836
Hvad ændrede dit sind?

101
00:14:34,050 --> 00:14:35,623
Jeg tror, ​​det er et forsøg værd.

102
00:15:27,600 --> 00:15:29,312
Så meget for ikke at dræbe nogen.

103
00:15:43,000 --> 00:15:44,260
Åh, opmuntring.

104
00:15:46,060 --> 00:15:47,040
Jeg laver bare sjov.

105
00:15:49,220 --> 00:15:50,459
Du kan gøre, hvad du vil.

106
00:15:55,920 --> 00:15:56,892
Undskyld.

107
00:15:58,550 --> 00:16:00,140
Jeg er bare træt.

108
00:16:08,380 --> 00:16:10,141
Du ved, jeg kan virkelig godt lide det, vi lavede her.

109
00:16:13,800 --> 00:16:15,991
Jeg tror, ​​det måske er på tide, at vi endelig kommer videre.

110
00:16:18,840 --> 00:16:19,708
Virkelig?

111
00:16:19,750 --> 00:16:24,058
Mhm. Når det er sagt,

112
00:16:24,100 --> 00:16:27,300
Jeg er nødt til at sikre mig, at denne planet ikke kan få sine vinger til at vokse igen.

113
00:16:29,240 --> 00:16:32,578
Så jeg har brug for nogen at blive og
hold øje med det for at være sikker på det

114
00:16:32,620 --> 00:16:35,780
sker ikke, så snart vi går.

115
00:16:38,060 --> 00:16:38,978
jeg mener, øh,

116
00:16:41,220 --> 00:16:44,453
Jeg kan blive, hvis, hvis...

117
00:16:44,495 --> 00:16:45,370
hvis du vil.

118
00:16:45,420 --> 00:16:46,278
Vi får se.

119
00:16:47,790 --> 00:16:49,397
Jeg har brug for en leder.

120
00:16:59,752 --> 00:17:00,890
Nå, jeg vil øh...

121
00:17:02,372 --> 00:17:04,429
Jeg gør hvad du har brug for.

122
00:17:08,531 --> 00:17:12,145
I mellemtiden synes jeg du skal gå patrulje.

123
00:17:17,092 --> 00:17:18,673
Hvordan gik det forresten?

124
00:17:19,382 --> 00:17:23,540
Du har ikke meldt tilbage til
mig nogen gode nyheder der har været...

125
00:17:24,161 --> 00:17:26,073
interessant.

126
00:17:30,792 --> 00:17:31,532
Hm?

127
00:17:32,150 --> 00:17:32,750
Øh...

128
00:17:35,752 --> 00:17:37,712
Det er... det har været godt, bare...

129
00:17:40,132 --> 00:17:41,882
stille, det er alt.

130
00:17:42,734 --> 00:17:43,775
Mm.

131
00:17:45,772 --> 00:17:46,657
Mhm.

132
00:17:51,472 --> 00:17:52,235
Jeg sværger.

133
00:18:02,532 --> 00:18:06,340
Okay, fortsæt så.

134
00:18:06,382 --> 00:18:08,210
Gå! Shoo!

135
00:18:34,144 --> 00:18:36,886
[pistol klik]

136
00:18:46,472 --> 00:18:47,072
På vej ud?

137
00:18:49,332 --> 00:18:49,993
Ja.

138
00:18:53,712 --> 00:18:54,500
Vær forsigtig.

139
00:18:55,402 --> 00:18:56,708
Altid.

140
00:18:58,082 --> 00:18:59,964
Bare rolig.

141
00:19:00,082 --> 00:19:03,522
Medmindre jeg støder på en af dem,
Jeg burde ikke have nogen problemer.

142
00:19:04,472 --> 00:19:05,410
Øh.

143
00:19:06,712 --> 00:19:09,240
Der er en grund til, at de ikke dræbte dig før,

144
00:19:09,282 --> 00:19:10,314
og har stadig ikke.

145
00:19:12,952 --> 00:19:14,066
Jeg ville ikke bekymre mig om dem.

146
00:19:20,032 --> 00:19:24,372
Nå, det var ikke af godhed
af deres hjerter, det er helt sikkert.

147
00:19:31,730 --> 00:19:33,532
Du ved, hvornår for to år siden

148
00:19:35,452 --> 00:19:37,479
de ankom først,

149
00:19:37,872 --> 00:19:39,701
at se hans ansigt...

150
00:19:40,392 --> 00:19:42,092
det ville have knust nogen,

151
00:19:45,772 --> 00:19:47,350
men ikke dig.

152
00:19:47,392 --> 00:19:49,432
Du har klaret det så godt.

153
00:19:51,072 --> 00:19:53,295
Jeg vil have dig til at vide, at jeg er stolt af dig.

154
00:19:56,295 --> 00:19:58,295
[fjern torden]

155
00:20:00,472 --> 00:20:01,918
Jeg kan sige det samme til dig.

156
00:20:03,352 --> 00:20:06,692
Det ramte mig helt sikkert hårdt i starten.

157
00:20:08,262 --> 00:20:11,012
Men jeg bliver ved med at fortælle mig selv,

158
00:20:12,972 --> 00:20:16,010
i slutningen af dagen,

159
00:20:16,052 --> 00:20:17,201
han er bare en variant.

160
00:20:25,172 --> 00:20:26,681
Er du sikker på, at du bliver okay her?

161
00:20:29,147 --> 00:20:29,945
Selvfølgelig.

162
00:20:29,987 --> 00:20:32,987
[fjern torden]

163
00:20:35,151 --> 00:20:35,963
Nå,

164
00:20:36,592 --> 00:20:37,912
Jeg vender tilbage om et par dage.

165
00:20:38,669 --> 00:20:39,563
Hej.

166
00:20:44,392 --> 00:20:45,486
Tak.

167
00:20:55,032 --> 00:20:56,081
Spis ikke al maden.

168
00:20:56,123 --> 00:20:58,101
[griner]

169
00:21:42,864 --> 00:21:45,161
[regn]

170
00:22:01,584 --> 00:22:02,532
Helt ærligt,

171
00:22:03,443 --> 00:22:05,336
det har været mere sikkert, når du flyver rundt.

172
00:22:06,200 --> 00:22:07,388
Vent, det har den?

173
00:22:07,830 --> 00:22:08,921
Mhm.

174
00:22:09,741 --> 00:22:10,854
Du skræmmer alle.

175
00:22:10,896 --> 00:22:11,498
Ah.

176
00:22:11,540 --> 00:22:14,940
Ådselæderne er for bange til at komme ud.

177
00:22:16,878 --> 00:22:18,038
Glad for, at jeg i det mindste er god til noget.

178
00:22:18,640 --> 00:22:19,558
Stop det.

179
00:22:19,600 --> 00:22:20,360
[griner]

180
00:22:23,680 --> 00:22:24,660
du ved,

181
00:22:26,620 --> 00:22:27,997
Jeg synes, det er en god ting.

182
00:22:29,700 --> 00:22:30,998
Du bliver,

183
00:22:32,630 --> 00:22:34,310
og hun rejser muligvis.

184
00:22:45,310 --> 00:22:47,208
Det er lige meget om

185
00:22:47,250 --> 00:22:48,470
Jeg bliver eller ej.

186
00:22:50,980 --> 00:22:54,142
Hun skal bare videre til et andet univers, og det er...

187
00:22:54,748 --> 00:22:56,010
vil ikke stoppe der.

188
00:22:59,290 --> 00:22:59,987
Hm.

189
00:23:14,880 --> 00:23:16,171
Jeg gider ikke gøre det her mere,

190
00:23:16,959 --> 00:23:18,218
Abby. jeg...

191
00:23:21,860 --> 00:23:22,975
Det gør jeg virkelig ikke.

192
00:23:30,982 --> 00:23:32,020
Har du prøvet

193
00:23:33,580 --> 00:23:35,281
stå op til hende?

194
00:23:41,940 --> 00:23:42,980
Dårlig idé.

195
00:23:44,100 --> 00:23:46,923
Nå, måske er det præcis det

196
00:23:46,965 --> 00:23:48,177
hun vil have dig til at tænke.

197
00:23:52,380 --> 00:23:53,346
Se, du...

198
00:23:54,595 --> 00:23:56,018
Du ved, hvad vi er.

199
00:23:56,060 --> 00:23:58,224
Hvad... hvad hun er.

200
00:23:59,040 --> 00:24:00,700
Husk at Athalia fortalte mig det

201
00:24:01,490 --> 00:24:04,244
Jeg ville langsomt vokse til, hvad jeg kunne.

202
00:24:05,270 --> 00:24:06,558
Og...

203
00:24:07,640 --> 00:24:09,458
selv da kan jeg kun håbe, at jeg nogensinde bliver det

204
00:24:09,500 --> 00:24:13,489
en brøkdel af hvad Lauren er i øjeblikket, så...

205
00:24:15,149 --> 00:24:15,981
...ja.

206
00:24:18,192 --> 00:24:19,263
Dårlig idé.

207
00:24:34,440 --> 00:24:35,040
Blair,

208
00:24:37,260 --> 00:24:38,300
for et par måneder siden,

209
00:24:41,100 --> 00:24:45,090
da de mænd prøvede at såre mig,

210
00:24:45,710 --> 00:24:47,760
hun fløj over hovedet,

211
00:24:49,149 --> 00:24:50,118
hun kunne have -

212
00:24:50,160 --> 00:24:51,409
hun kunne være blevet ved.

213
00:24:52,689 --> 00:24:54,438
Men det gjorde hun ikke.

214
00:24:56,169 --> 00:24:57,318
Hun stoppede.

215
00:24:58,989 --> 00:25:01,678
Og gudskelov,

216
00:25:01,720 --> 00:25:02,320
fordi

217
00:25:03,580 --> 00:25:06,868
hvem ved hvad der ville være sket med mig hvis hun ikke havde gjort det.

218
00:25:07,390 --> 00:25:09,108
Og så du,

219
00:25:09,150 --> 00:25:11,125
du kom og tog mig hjem.

220
00:25:11,910 --> 00:25:15,748
Hør, jeg ved, at du har fortalt mig, hvem

221
00:25:15,790 --> 00:25:17,200
hun er, og hvad hun har lavet,

222
00:25:19,240 --> 00:25:23,840
men det faktum, at hun reddede mig...

223
00:25:24,129 --> 00:25:26,219
Nå, det viser, at -

224
00:25:26,430 --> 00:25:29,278
det betyder, at der måske er en

225
00:25:29,320 --> 00:25:33,360
chance for at du kommer igennem
til hende, for at du kan ændre hende.

226
00:25:38,340 --> 00:25:39,211
Måske?

227
00:25:52,520 --> 00:25:53,848
Jeg ville ønske, at det var tilfældet.

228
00:25:59,602 --> 00:26:00,513
Men det er det ikke.

229
00:26:05,500 --> 00:26:07,360
Hun er en tabt sag, og

230
00:26:09,500 --> 00:26:10,419
for at være ærlig...

231
00:26:18,520 --> 00:26:19,492
...det er jeg også.

232
00:26:23,660 --> 00:26:25,514
Jeg ved ikke om det er mit sted,

233
00:26:27,050 --> 00:26:28,818
men ud fra hvad du har fortalt mig,

234
00:26:29,680 --> 00:26:31,200
hun er sårbar,

235
00:26:32,099 --> 00:26:33,277
og det er du også.

236
00:26:34,215 --> 00:26:36,686
Så giv ikke op på hende,

237
00:26:41,900 --> 00:26:42,810
Ligesom

238
00:26:43,219 --> 00:26:45,150
Jeg har ikke tænkt mig at give op med dig.

239
00:27:04,280 --> 00:27:05,429
Tak.

240
00:27:09,890 --> 00:27:10,603
Virkelig.

241
00:27:15,520 --> 00:27:16,469
Du satser.

242
00:27:32,540 --> 00:27:35,753
Se kammerat, du er på vores tid.

243
00:27:36,380 --> 00:27:39,276
Du sagde, du ville tale med os, så her er vi.

244
00:27:40,410 --> 00:27:41,010
Højre.

245
00:27:41,730 --> 00:27:45,359
Så, øh... hvad er I egentlig to?

246
00:27:47,812 --> 00:27:48,637
Jeg ville ønske, vi vidste det.

247
00:27:51,132 --> 00:27:54,590
Selvom jeg synes det er lidt sjovt
vi har fundet flere versioner af ham,

248
00:27:54,632 --> 00:27:56,352
men ingen af mig.

249
00:27:57,557 --> 00:27:58,491
Okay...

250
00:27:58,737 --> 00:28:03,020
og vi ved, at universer er uendelige i størrelse.

251
00:28:03,062 --> 00:28:05,780
Er det sandt, at du virkelig ødelagde din egen,

252
00:28:05,822 --> 00:28:07,293
så du kom til vores?

253
00:28:08,572 --> 00:28:09,333
Mhm.

254
00:28:10,377 --> 00:28:12,019
Og et par andre ved et uheld.

255
00:28:13,212 --> 00:28:15,148
Den her er heldig at den ikke blev ramt.

256
00:28:17,188 --> 00:28:18,148
[pistolskud]

257
00:28:42,460 --> 00:28:43,260
[hoste]

258
00:31:15,650 --> 00:31:19,027
[lyde af "Event: Fallen Angel"]

259
00:32:39,940 --> 00:32:40,852
Kom nu.

260
00:32:42,401 --> 00:32:43,841
Du vil elske det her.

261
00:33:23,840 --> 00:33:24,720
Så jeg har tænkt.

262
00:33:27,460 --> 00:33:28,348
Husk du sagde at du ville

263
00:33:28,390 --> 00:33:30,862
blive og se planeten for mig?

264
00:33:31,473 --> 00:33:34,103
Nå, det tænkte jeg, at det ville
være en perfekt mulighed for at se evt

265
00:33:34,145 --> 00:33:35,327
du er stadig klar til det.

266
00:33:38,560 --> 00:33:39,587
Jeg vil have dig til at dræbe hende.

267
00:33:41,600 --> 00:33:42,668
Lige nu.

268
00:33:47,880 --> 00:33:48,770
Kom nu.

269
00:33:50,714 --> 00:33:51,813
Dræb hende.

270
00:34:05,020 --> 00:34:05,878
Okay.

271
00:34:07,436 --> 00:34:08,675
Hvis du ikke vil gøre det,

272
00:34:10,659 --> 00:34:11,536
så vil jeg.

273
00:34:17,312 --> 00:34:18,138
Blair.

274
00:34:54,565 --> 00:34:55,382
Abby...

275
00:34:56,779 --> 00:34:57,690
Det er okay.

276
00:35:02,778 --> 00:35:03,849
Det er okay.

277
00:35:08,789 --> 00:35:09,859
Det skal du.

278
00:35:11,957 --> 00:35:13,204
Jeg kan ikke.

279
00:35:14,899 --> 00:35:15,846
jeg kan ikke...

280
00:35:18,280 --> 00:35:19,038
Jeg kan ikke.

281
00:35:19,080 --> 00:35:20,551
Det skal du.
Nej...

282
00:35:29,720 --> 00:35:31,046
Jeg elsker dig.

283
00:35:33,470 --> 00:35:35,369
jeg elsker dig...

284
00:35:37,530 --> 00:35:38,761
Jeg elsker også dig.

285
00:35:40,011 --> 00:35:40,679
Jeg elsker også dig -

286
00:36:10,268 --> 00:36:11,057
Abby...

287
00:36:12,541 --> 00:36:13,400
Abby...

288
00:36:14,711 --> 00:36:15,761
Abby...

289
00:37:26,896 --> 00:37:28,117
[regn]

290
00:37:40,704 --> 00:37:42,114
[whosh]

291
00:37:52,980 --> 00:37:53,871
Hej.

292
00:37:58,740 --> 00:37:59,524
Kan vi snakke?

293
00:38:02,820 --> 00:38:04,256
Venligst, hun...

294
00:38:05,770 --> 00:38:07,147
hun ved ikke, at jeg er her.

295
00:38:08,750 --> 00:38:09,866
Jeg lover.

296
00:38:15,850 --> 00:38:17,410
Er du okay?

297
00:39:19,516 --> 00:39:20,607
Hvem er han?

298
00:39:21,510 --> 00:39:22,990
Det er Connor.

299
00:39:24,650 --> 00:39:26,742
Vi var omkring din alder på de billeder.

300
00:39:30,030 --> 00:39:31,681
Er han stadig i nærheden?

301
00:39:36,690 --> 00:39:38,828
Det hele gik ligesom ned

302
00:39:38,870 --> 00:39:41,028
før du dukkede op.

303
00:39:42,525 --> 00:39:43,483
Åh.

304
00:39:46,130 --> 00:39:47,642
Jeg er ked af det.

305
00:39:50,190 --> 00:39:51,206
Det er okay.

306
00:39:52,631 --> 00:39:53,343
Tak.

307
00:39:54,428 --> 00:39:55,546
Sikker.

308
00:40:00,730 --> 00:40:02,200
Så hvad sker der?

309
00:40:20,870 --> 00:40:22,540
Jeg har ingen andre steder at tage hen.

310
00:40:29,250 --> 00:40:30,219
Er du okay?

311
00:40:30,783 --> 00:40:32,370
Har hun såret dig?

312
00:40:37,633 --> 00:40:38,523
Altid.

313
00:40:43,770 --> 00:40:45,315
Du er tættest på hende.

314
00:40:46,620 --> 00:40:51,226
Hvis der er nogen der kender til
eventuelle svagheder, ville det være dig.

315
00:40:53,870 --> 00:40:55,538
Hvad kan vi gøre?

316
00:41:05,751 --> 00:41:07,467
Man skulle tro.

317
00:41:12,289 --> 00:41:12,889
I to

318
00:41:14,910 --> 00:41:19,080
har virkelig ingen idé om, hvad du er, gør du?

319
00:41:22,430 --> 00:41:23,491
Hun gør ikke...

320
00:41:25,723 --> 00:41:26,907
...men det gør jeg.

321
00:41:29,150 --> 00:41:30,273
Virkelig?

322
00:41:34,950 --> 00:41:37,058
Lauren er...

323
00:41:37,100 --> 00:41:39,908
hun er fra en race af væsener kaldet suverænere.

324
00:41:41,040 --> 00:41:43,500
jeg...

325
00:41:45,890 --> 00:41:47,077
en slags am.

326
00:41:48,730 --> 00:41:51,588
Da jeg var 15, var jeg ude med min veninde Chloe

327
00:41:51,630 --> 00:41:56,570
da lige pludselig min
synet blinkede lige til hvidt og

328
00:41:58,270 --> 00:42:02,098
da jeg kom til, var jeg på dette sted og ingen

329
00:42:02,140 --> 00:42:09,329
var omkring, men det var... det var varmt og fredeligt.

330
00:42:10,490 --> 00:42:12,042
Inden for få øjeblikke har jeg...

331
00:42:14,350 --> 00:42:16,190
ønskede at blive der for evigt.

332
00:42:18,070 --> 00:42:20,888
Og jeg satte mig endelig ned,

333
00:42:20,930 --> 00:42:22,908
og så ud til siden, der stod ved siden af mig

334
00:42:22,950 --> 00:42:27,458
var denne pige med smuk
gyldent hår i en hvid kjole.

335
00:42:27,500 --> 00:42:28,350
Og

336
00:42:30,830 --> 00:42:32,478
jeg var bange,

337
00:42:32,520 --> 00:42:36,548
men hun sagde til mig, "i ro" og

338
00:42:36,590 --> 00:42:42,217
fortalte mig, at hun hed Athalia,
Sovereigniens sendebud.

339
00:42:42,860 --> 00:42:48,048
Hun forklarede mig, hvor jeg var, hvem de var, og

340
00:42:48,090 --> 00:42:51,768
og sagde, at suverænerne
ønskede at begynde at hjælpe mennesker,

341
00:42:51,810 --> 00:42:53,888
du ved, folkene på de lavere planer

342
00:42:53,930 --> 00:42:57,621
begyndende med Jorden. Nå, min jord.

343
00:42:58,279 --> 00:43:00,456
Så det var det, de prøvede at gøre.

344
00:43:02,264 --> 00:43:07,837
For 26 år siden sendte de et barn ind i en
kvindes livmoder med en af deres egne.

345
00:43:08,732 --> 00:43:09,770
En pige.

346
00:43:11,710 --> 00:43:14,678
De kaldte hende Aeterna,

347
00:43:14,720 --> 00:43:16,699
Datter af Sovereignia.

348
00:43:19,450 --> 00:43:20,297
Lauren.

349
00:43:24,139 --> 00:43:25,175
Ja.

350
00:43:27,278 --> 00:43:30,418
De havde håbet, hun kunne blive voksen
noget menneskeligt uden følelse

351
00:43:30,460 --> 00:43:35,718
afbrudt fra dem, hvilket er grunden
hun blev født uden alvidenhed og som

352
00:43:35,760 --> 00:43:38,909
var også grunden til, at hendes kræfter også kom ind senere.

353
00:43:43,380 --> 00:43:44,876
Så meget godt det gjorde.

354
00:43:47,114 --> 00:43:47,993
Så

355
00:43:49,580 --> 00:43:50,860
hvor kommer du ind?

356
00:43:52,120 --> 00:43:54,400
Jeg vidste allerede, hvem Lauren var, fordi hun...

357
00:43:56,060 --> 00:43:59,699
hun var i nyhederne et par gange, da jeg voksede op.

358
00:44:00,852 --> 00:44:01,452
Men

359
00:44:02,860 --> 00:44:04,600
Athalia sagde, at hun havde brug for nogen.

360
00:44:06,400 --> 00:44:07,000
Og

361
00:44:08,200 --> 00:44:13,848
hun sagde det, fordi jeg var
"venlig og uskyldig" i sindet

362
00:44:13,890 --> 00:44:19,538
Jeg kunne hjælpe med at helbrede hende og
sæt hende tilbage på den rigtige vej,

363
00:44:19,580 --> 00:44:21,390
være en følgesvend for hende.

364
00:44:22,080 --> 00:44:27,738
Hun sagde, at de ville give os tid, og det tror jeg
det er de stadig, fordi hun sagde, at hvis det ikke virkede,

365
00:44:30,960 --> 00:44:32,444
de ville slette hende

366
00:44:34,740 --> 00:44:35,340
og

367
00:44:38,240 --> 00:44:41,882
potentielt endda mig fra tilværelsen.

368
00:44:47,080 --> 00:44:48,992
Og jeg vil være ærlig,

369
00:44:51,000 --> 00:44:53,700
Jeg tror ikke, at nogen af os ville have noget imod, hvis det skete.

370
00:44:58,860 --> 00:45:00,448
Og...

371
00:45:00,490 --> 00:45:02,569
og du fortalte hende ikke noget om det?

372
00:45:06,300 --> 00:45:07,447
Hvorfor?

373
00:45:09,933 --> 00:45:11,175
Jeg ved det ikke.

374
00:45:16,000 --> 00:45:20,489
Måske er det fordi jeg er bange for hvad hun vil gøre
hvis hun finder ud af, hvad hun egentlig er i stand til.

375
00:45:25,800 --> 00:45:27,924
Jeg kan bare ikke gøre det her mere.

376
00:47:46,440 --> 00:47:47,589
Altid trist.

377
00:47:52,900 --> 00:47:53,956
Rolig.

378
00:48:01,340 --> 00:48:02,449
Din tilstedeværelse,

379
00:48:04,965 --> 00:48:06,677
Jeg har følt det før.

380
00:48:09,580 --> 00:48:11,086
Hvem er du?

381
00:48:14,500 --> 00:48:15,969
Lauren Validus.

382
00:48:16,636 --> 00:48:17,689
Du gjorde det.

383
00:48:19,280 --> 00:48:22,847
Du er den mest magtfulde person i verden.

384
00:48:23,750 --> 00:48:29,928
Du har fået alt, hvad du har
nogensinde ønsket, men alligevel er du...

385
00:48:29,970 --> 00:48:37,293
selvom du stadig er så ulykkelig
folk dirrer ved selve omtalen af dit navn.

386
00:48:39,300 --> 00:48:40,447
Både dig og din mor -

387
00:48:40,489 --> 00:48:41,630
Se det.

388
00:48:43,290 --> 00:48:45,609
Jeg ville være meget forsigtig med, hvad du så siger.

389
00:48:50,440 --> 00:48:53,760
Alt det hun nogensinde har sagt til dig har aldrig været sandt.

390
00:48:56,980 --> 00:49:00,199
Jeg er meget ked af alt det, du har gennemgået,

391
00:49:00,770 --> 00:49:04,638
men du har ladet hendes ord opsluge dig,

392
00:49:04,680 --> 00:49:07,828
og dette tomrum, som du forsøger at udfylde?

393
00:49:07,870 --> 00:49:10,082
Det vil kun blive ved med at vokse dybere.

394
00:49:10,124 --> 00:49:11,453
Det er ikke særlig forsigtigt.

395
00:49:13,300 --> 00:49:15,655
Nu vil jeg spørge igen

396
00:49:16,990 --> 00:49:18,565
hvorfor er du her?

397
00:49:20,138 --> 00:49:21,424
For at advare dig.

398
00:49:22,420 --> 00:49:25,770
Mens det er rigtigt
absolut intet kan skade dig;

399
00:49:25,812 --> 00:49:28,491
din krop er blevet fuldstændig usårlig.

400
00:49:28,940 --> 00:49:34,347
Dog din svaghed
ligger ikke i din magt,

401
00:49:35,860 --> 00:49:37,791
men i dit hjerte.

402
00:49:38,500 --> 00:49:40,080
Men det er en god ting.

403
00:49:40,122 --> 00:49:42,160
Det betyder, at du kan ændre dig.

404
00:49:42,202 --> 00:49:47,942
Det betyder, at du kan gøre det rigtige og
find den glæde, som du så desperat søger.

405
00:49:49,820 --> 00:49:51,891
Men dette er din sidste chance.

406
00:49:53,540 --> 00:49:56,927
Hvis du fortsætter med at hærde dit hjerte...

407
00:50:00,912 --> 00:50:03,266
vi kan ikke hjælpe dig.

408
00:50:07,671 --> 00:50:11,331
Jeg aner ikke, hvad du taler om.

409
00:50:13,092 --> 00:50:14,721
Nu vil jeg spørge igen.

410
00:50:17,179 --> 00:50:17,779
WHO -

411
00:51:17,212 --> 00:51:18,599
Har lige set Adrienne.

412
00:51:20,042 --> 00:51:21,181
Hun, øh...

413
00:51:22,272 --> 00:51:24,772
vil virkelig prøve at sætte
verden sammen igen, hva'?

414
00:51:32,192 --> 00:51:33,250
Ja.

415
00:51:33,292 --> 00:51:36,432
Det er et af hendes mål.

416
00:51:38,592 --> 00:51:40,951
Hun kan ikke rigtig gøre det med din ven i nærheden.

417
00:51:49,251 --> 00:51:50,464
Højre.

418
00:51:53,172 --> 00:51:54,277
Hvorfor var du sammen med hende?

419
00:51:57,912 --> 00:51:59,171
Jeg havde lidt brug for det.

420
00:52:01,672 --> 00:52:03,721
Men jeg ledte faktisk efter dig.

421
00:52:06,598 --> 00:52:07,448
Hvorfor?

422
00:52:08,567 --> 00:52:09,721
Lauren sendte mig.

423
00:52:12,612 --> 00:52:13,691
De er...

424
00:52:16,271 --> 00:52:17,940
de er væk, du ved.

425
00:52:20,269 --> 00:52:21,400
WHO?

426
00:52:21,442 --> 00:52:23,935
Dem du leder efter.

427
00:52:28,440 --> 00:52:29,849
Du lyver.

428
00:52:36,652 --> 00:52:37,652
Sidste år.

429
00:52:39,572 --> 00:52:42,980
Det kunne Frost ikke helt forstå
denne verden var ikke længere hans, så

430
00:52:43,022 --> 00:52:47,530
Lauren... kunne ikke rigtig lide det.

431
00:52:47,572 --> 00:52:50,391
Jeg er overrasket over, at du aldrig hørte det.

432
00:52:53,391 --> 00:52:54,678
Jeg er ked af det.

433
00:52:57,232 --> 00:52:58,692
Det er dog ikke slut endnu.

434
00:53:02,840 --> 00:53:04,087
Hvad mener du?

435
00:53:06,512 --> 00:53:10,160
Lauren og jeg rejser snart,

436
00:53:10,202 --> 00:53:14,320
og hun vil have en leder,

437
00:53:14,362 --> 00:53:18,732
nogen der kan beholde dette
planet på knæ for os - for hende.

438
00:53:19,461 --> 00:53:24,061
Hun konkluderede, at du og Adrienne
er de bedste ledere, hun kender.

439
00:53:25,692 --> 00:53:28,531
Hun sendte mig for at fortælle dig, at hvis du hjælper hende,

440
00:53:30,551 --> 00:53:32,359
blive de ledere, hun har brug for,

441
00:53:33,719 --> 00:53:35,794
så vil hun helbrede hende.

442
00:53:42,847 --> 00:53:44,617
Kan hun det?

443
00:53:46,527 --> 00:53:48,048
Og så meget mere.

444
00:53:52,092 --> 00:53:54,912
Hun sagde, du kunne tænke over det.

445
00:53:56,892 --> 00:54:00,392
Du har til i morgen, så mød os på bureauet.

446
00:54:03,012 --> 00:54:05,783
Det er vist ikke sådan, at du har en anden mulighed, hva?

447
00:54:09,976 --> 00:54:11,442
Og hvis vi nægter?

448
00:54:17,060 --> 00:54:18,964
Skal du overhovedet spørge?

449
00:54:29,560 --> 00:54:31,200
Vil du have et lift tilbage?

450
00:54:33,300 --> 00:54:34,293
Jeg har det godt.

451
00:54:36,542 --> 00:54:37,293
Tak.

452
00:54:41,780 --> 00:54:43,159
Bare...

453
00:54:46,360 --> 00:54:47,553
fortæl hende ja.

454
00:54:50,880 --> 00:54:51,880
Behage.

455
00:54:54,940 --> 00:54:56,718
For din skyld.

456
00:55:20,347 --> 00:55:21,929
Det har jeg tænkt mig at gøre.

457
00:55:27,600 --> 00:55:28,720
Hvordan har du det?

458
00:55:29,610 --> 00:55:30,730
Er du okay?

459
00:55:34,380 --> 00:55:35,669
Jeg har nyheder.

460
00:55:48,000 --> 00:55:49,149
Wow.

461
00:55:53,560 --> 00:55:54,772
Det er dit opkald.

462
00:55:57,505 --> 00:55:59,693
Men det ville være at håndtere djævelen.

463
00:56:03,720 --> 00:56:05,331
Ja, det gør jeg ikke.

464
00:56:08,760 --> 00:56:10,548
Er du sikker?

465
00:56:10,590 --> 00:56:12,710
100 procent.

466
00:56:13,360 --> 00:56:17,780
Jeg tilmelder mig ikke for at skade andre
mennesker for at redde mig selv.

467
00:56:22,400 --> 00:56:24,192
Okay.

468
00:56:27,799 --> 00:56:29,090
[suk]

469
00:56:33,860 --> 00:56:35,206
Jeg er ked af det, Adrienne.

470
00:56:36,630 --> 00:56:37,942
Vær det ikke.

471
00:56:39,160 --> 00:56:40,650
Tak fordi du prøvede.

472
00:56:44,600 --> 00:56:46,200
Så hvad nu?

473
00:56:48,740 --> 00:56:50,240
Om morgenen finder hun os...

474
00:56:52,860 --> 00:56:54,822
og det bliver det.

475
00:57:08,800 --> 00:57:10,022
Jeg går.

476
00:57:13,440 --> 00:57:14,399
Hvad?

477
00:57:22,680 --> 00:57:23,550
Jeg går.

478
00:57:27,280 --> 00:57:28,219
Danny.

479
00:57:31,805 --> 00:57:32,918
Jeg vil være den, der fortæller hende.

480
00:57:32,960 --> 00:57:34,303
Nej. Nej!

481
00:57:34,345 --> 00:57:37,000
Adrienne
Absolut ikke!

482
00:57:38,840 --> 00:57:43,908
Det er min beslutning, og det vil jeg være
en at fortælle hende. Du bliver her.

483
00:57:46,200 --> 00:57:52,151
Og jeg ved det ikke, jeg skal - jeg skal forklare noget, men jeg skal
bare fortæl hende, at det er min beslutning, at du ikke kan gøre det her.

484
00:57:52,575 --> 00:57:57,858
Det er min beslutning, ikke din,
så jeg vil være den, der fortæller hende.

485
00:57:57,900 --> 00:57:59,433
Du er ikke stærk nok.

486
00:57:59,475 --> 00:58:02,473
Blair er ikke engang stærk nok.

487
00:58:02,515 --> 00:58:05,308
Du beder bare om et dødsønske ved at gøre det.

488
00:58:05,350 --> 00:58:06,218
Hvis vi gik der,

489
00:58:06,260 --> 00:58:07,043
vi ville begge være med

490
00:58:07,085 --> 00:58:08,588
en dødsfælde.

491
00:58:08,630 --> 00:58:12,228
Og jeg vil ikke se dig dø, Adrienne.

492
00:58:12,270 --> 00:58:14,648
Jeg vil ikke få dig dræbt. Det er jeg ikke.

493
00:58:14,690 --> 00:58:17,813
Jeg-jeg skal dø begge veje, bare-bare, nej!

494
00:58:17,855 --> 00:58:20,438
Jeg kommer til at dø uanset hvad, så lad mig bare

495
00:58:20,480 --> 00:58:23,088
gå ikke ud og få dig selv slået ihjel på grund af mig!

496
00:58:23,130 --> 00:58:24,549
Adrienne.

497
00:58:24,780 --> 00:58:25,668
Det lader jeg ikke ske.

498
00:58:25,710 --> 00:58:27,369
Ved du hvad Connor ville have?

499
00:58:30,297 --> 00:58:31,838
Han ville have dig til at blive her.

500
00:58:31,880 --> 00:58:33,235
Det er, hvad han også ville have gjort for dig.

501
00:58:33,277 --> 00:58:35,828
Sig det ikke... bring det ikke op.

502
00:58:38,385 --> 00:58:40,468
Vi kan ikke blive her, Adrienne.

503
00:58:40,510 --> 00:58:42,098
Vi kan begge ikke blive her.

504
00:58:42,140 --> 00:58:43,388
Hun vil have et svar og

505
00:58:43,430 --> 00:58:45,920
hvis vi ikke går derhen, kommer hun til os.

506
00:58:48,460 --> 00:58:49,528
Så jeg er nødt til at gå.

507
00:58:49,570 --> 00:58:54,309
Nej, nej... nej! Det gør du ikke! Danny...

508
00:58:55,060 --> 00:58:57,118
Jeg lader dig ikke gå alene.

509
00:58:57,160 --> 00:58:58,928
Så vi kan...

510
00:58:58,970 --> 00:59:02,223
vi kan blive her lidt og så kan vi
find et andet sted at gemme sig, og det vil

511
00:59:02,265 --> 00:59:06,518
det vil i det mindste forlænge
hende og det vil købe os lidt tid og

512
00:59:06,560 --> 00:59:11,848
vi kan finde noget, vi kan finde nogen der
ved noget, en måde at kunne lide, besejre hende,

513
00:59:11,890 --> 00:59:13,468
eller vi kan bare finde en anden mulighed.

514
00:59:13,510 --> 00:59:15,908
Det er lige meget, hvor vi går hen, Adrienne.

515
00:59:15,950 --> 00:59:18,463
Det er lige meget, hvor vi...

516
00:59:18,505 --> 00:59:21,228
Du gør ikke dette.

517
00:59:21,270 --> 00:59:23,320
Jeg lader dig ikke gøre dette.

518
00:59:30,190 --> 00:59:32,488
Vi bliver her,

519
00:59:32,530 --> 00:59:33,928
bare for lidt,

520
00:59:33,970 --> 00:59:36,018
eller vi finder et andet sted og

521
00:59:36,060 --> 00:59:38,713
vi vil tale om vores muligheder.

522
00:59:41,161 --> 00:59:42,272
Okay?

523
01:00:08,980 --> 01:00:10,262
Du har ret.

524
01:00:13,155 --> 01:00:15,148
Vi vil gøre, hvad vi altid har gjort,

525
01:00:15,775 --> 01:00:18,574
og vi vil forblive stærke... sammen.

526
01:00:19,498 --> 01:00:20,119
Ja?

527
01:01:05,924 --> 01:01:07,781
[musik]

528
01:03:16,781 --> 01:03:19,503
[sonic booms]

529
01:03:47,508 --> 01:03:49,360
Ikke sikker på, hvad du tror, ​​det vil gøre.

530
01:03:57,608 --> 01:03:58,405
Nå,

531
01:03:59,218 --> 01:04:00,123
er du med?

532
01:04:00,832 --> 01:04:02,288
Eller er du ude?

533
01:04:16,468 --> 01:04:17,948
Svaret er nej.

534
01:04:29,428 --> 01:04:30,708
I snakkede om det her,

535
01:04:32,227 --> 01:04:33,321
ikke sandt?

536
01:04:36,068 --> 01:04:37,282
Grundigt.

537
01:04:46,948 --> 01:04:49,515
Er det virkelig det, du ønsker?

538
01:04:50,688 --> 01:04:56,719
Hele denne planet kunne være din og
hun kunne være sund, sikker og rask.

539
01:04:58,524 --> 01:05:00,062
Hvorfor?

540
01:05:00,104 --> 01:05:02,137
Hvorfor ville du lade det lade være?

541
01:05:06,640 --> 01:05:07,375
Hvorfor?

542
01:05:10,390 --> 01:05:11,206
Hvorfor?!

543
01:05:16,500 --> 01:05:17,847
Lauren, se dig omkring.

544
01:05:20,794 --> 01:05:22,335
Se hvad du har gjort.

545
01:05:23,914 --> 01:05:25,962
Du myrdede milliarder af mennesker,

546
01:05:27,800 --> 01:05:30,908
Utallige kvinder... og børn.

547
01:05:33,659 --> 01:05:36,033
Og resten, ligesom jeg,

548
01:05:36,075 --> 01:05:39,278
du forlod for at lide i en verden, som du rev fra hinanden.

549
01:05:43,320 --> 01:05:46,428
Og ingen var der for de børn, som du -

550
01:05:46,470 --> 01:05:49,309
Og ingen var der for mig!

551
01:05:59,528 --> 01:06:01,761
Men det er der ingen der bekymrer sig om...

552
01:06:01,803 --> 01:06:03,231
ikke sandt?

553
01:06:14,060 --> 01:06:17,617
Jeg er ked af det, du har været igennem, Lauren.

554
01:06:17,659 --> 01:06:19,361
Det er jeg virkelig.

555
01:06:21,980 --> 01:06:25,570
Men det retfærdiggør ikke, hvad du har gjort,

556
01:06:25,612 --> 01:06:27,318
det vil det heller aldrig.

557
01:06:48,640 --> 01:06:49,240
Din begravelse.

558
01:06:57,520 --> 01:06:59,060
Lauren...

559
01:07:01,039 --> 01:07:01,920
venligst.

560
01:07:04,360 --> 01:07:08,738
Slip mig nu.

561
01:07:16,260 --> 01:07:17,430
Ikke mere.

562
01:07:25,980 --> 01:07:28,042
Efter Chloe tog selvmord,

563
01:07:28,940 --> 01:07:30,448
du kom krybende til mig,

564
01:07:31,710 --> 01:07:32,848
alene

565
01:07:32,890 --> 01:07:35,327
uden familie.

566
01:07:37,660 --> 01:07:39,778
Og jeg tog dig ind,

567
01:07:39,820 --> 01:07:45,660
selv efter at du løj for mig igen og igen og igen!

568
01:07:47,440 --> 01:07:49,538
Lad mig gå nu,

569
01:07:49,580 --> 01:07:52,219
eller jeg sørger for at du dør med ham.

570
01:08:17,100 --> 01:08:18,005
Bøde.

571
01:08:20,779 --> 01:08:22,087
Min begravelse.

572
01:09:54,087 --> 01:09:56,579
[gispende]

573
01:10:23,148 --> 01:10:24,977
[gisp forværres]

574
01:10:53,860 --> 01:10:55,022
Jeg tog fejl.

575
01:11:01,499 --> 01:11:02,624
Du er hende.

576
01:11:05,298 --> 01:11:06,767
Du har altid været...

577
01:11:08,247 --> 01:11:10,870
og det vil du altid være.

578
01:11:41,812 --> 01:11:42,937
Jeg ved det.

579
01:12:42,849 --> 01:12:43,969
[hoste]

580
01:12:58,937 --> 01:13:00,674
[whosh]

581
01:15:01,356 --> 01:15:03,509
Alle de ar du bar,

582
01:15:06,091 --> 01:15:08,507
er på hænderne, der holder dig nu.

583
01:15:16,705 --> 01:15:18,518
Farvel...

584
01:15:20,710 --> 01:15:22,037
Danny.

585
01:15:34,834 --> 01:15:35,615
Kom nu.

586
01:15:37,354 --> 01:15:39,221
Vi har arbejde at gøre.

587
01:16:43,454 --> 01:16:47,418
♪ Ord er bare kompliceret luftstrøm ♪

588
01:16:47,460 --> 01:16:50,768
♪ Så jeg holder dem sikkert inde i min hals ♪

589
01:16:50,810 --> 01:16:54,731
♪ Jeg er så bange for, hvad jeg er blevet ♪

590
01:16:55,700 --> 01:16:58,968
♪ Løb hele natten for at forblive følelsesløs ♪

591
01:16:59,720 --> 01:17:03,211
♪ På det seneste har jeg levet i baggrunden ♪

592
01:17:03,822 --> 01:17:07,278
♪ Hold min stemme lav, hold hovedet nede ♪

593
01:17:07,320 --> 01:17:12,088
♪ Det er det, jeg gør, jeg bygger mine vægge op ♪

594
01:17:12,130 --> 01:17:15,588
♪ Hold vejret, bed om at de ikke falder ♪

595
01:17:15,630 --> 01:17:19,960
♪ Jeg siger, jeg har det fint ♪

596
01:17:20,619 --> 01:17:24,273
♪ Når jeg ved ethvert øjeblik, kan min verden kollapse ♪

597
01:17:24,315 --> 01:17:28,388
♪ Jeg er okay ♪

598
01:17:28,430 --> 01:17:32,478
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

599
01:17:32,520 --> 01:17:34,162
♪ At jeg har det godt ♪

600
01:17:36,860 --> 01:17:39,220
♪ Jeg har det fint ♪

601
01:17:41,440 --> 01:17:44,668
♪ Ord har siddet fast inde i mit bryst ♪

602
01:17:44,710 --> 01:17:48,628
♪ For alt, hvad jeg siger
føles som spild af min ånde ♪

603
01:17:48,670 --> 01:17:53,208
♪ Jeg skammer mig så over, hvem jeg har været på det seneste ♪

604
01:17:53,250 --> 01:17:57,938
♪ Brug al min tid på at finde måder at undslippe mig ♪

605
01:17:57,980 --> 01:18:01,978
♪ Beklager, at jeg ikke har besvaret dine opkald ♪

606
01:18:02,020 --> 01:18:05,570
♪ Det er bare, at jeg helst ikke vil gøre noget overhovedet ♪

607
01:18:05,612 --> 01:18:10,492
♪ Og for at komme med nogle undskyldninger for, hvor jeg er gået galt ♪

608
01:18:10,534 --> 01:18:13,478
♪ I stedet for at tage dig med ♪

609
01:18:13,520 --> 01:18:18,256
♪ Jeg siger, jeg har det fint ♪

610
01:18:18,298 --> 01:18:22,203
♪ Når jeg ved ethvert øjeblik, kan min verden kollapse ♪

611
01:18:22,245 --> 01:18:26,768
♪ Jeg er okay ♪

612
01:18:26,810 --> 01:18:30,200
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

613
01:18:30,242 --> 01:18:32,040
♪ I lyset ♪

614
01:18:32,082 --> 01:18:35,082
♪ Lyv, lyv for mig selv ♪

615
01:18:35,230 --> 01:18:38,556
♪ Skub dem væk, for jeg vil ikke bede om hjælp ♪

616
01:18:38,598 --> 01:18:43,108
♪ Løb og skjul ♪

617
01:18:43,350 --> 01:18:46,958
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

618
01:18:47,000 --> 01:18:49,463
♪ At jeg har det godt ♪

619
01:18:51,200 --> 01:18:55,248
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

620
01:18:55,290 --> 01:18:59,280
♪ At jeg har det godt ♪

621
01:19:04,200 --> 01:19:08,148
♪ Ord er bare kompliceret luftstrøm ♪

622
01:19:08,190 --> 01:19:11,508
♪ Og hvert råb om hjælp er som et ekko ♪

623
01:19:11,550 --> 01:19:16,703
♪ Jeg kan ikke forklare alt det, jeg har gjort ♪

624
01:19:19,220 --> 01:19:22,760
♪ Så jeg siger bare, at jeg har det fint ♪

625
01:19:24,700 --> 01:19:28,365
♪ Når jeg ved ethvert øjeblik, kan min verden kollapse ♪

626
01:19:28,407 --> 01:19:30,600
♪ Jeg er okay ♪

627
01:19:33,020 --> 01:19:36,497
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

628
01:19:36,539 --> 01:19:37,997
♪ I lyset ♪

629
01:19:38,039 --> 01:19:41,039
♪ Lyv, lyv for mig selv ♪

630
01:19:41,370 --> 01:19:44,709
♪ Skub dem væk, for jeg vil ikke bede om hjælp ♪

631
01:19:44,751 --> 01:19:49,468
♪ Løb og skjul ♪

632
01:19:49,510 --> 01:19:53,128
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

633
01:19:53,170 --> 01:19:55,940
♪ At jeg har det godt ♪

634
01:19:57,800 --> 01:20:01,443
♪ Det er bare, når jeg trækker vejret, det bliver svært at tro ♪

635
01:20:01,485 --> 01:20:04,580
♪ At jeg har det godt ♪

636
01:20:06,899 --> 01:20:07,962
♪ Jeg har det fint ♪

637
01:20:23,856 --> 01:20:24,906
[suk]

638
01:20:33,338 --> 01:20:34,628
[whosh]

639
01:20:41,331 --> 01:20:42,082
Hej.

640
01:20:43,042 --> 01:20:44,841
Du er Brynn, ikke?

641
01:20:45,540 --> 01:20:46,976
Brynn Meskimen?

642
01:20:47,410 --> 01:20:51,281
Ja, og du er... Blair, ikke?

643
01:20:52,040 --> 01:20:53,013
Ja, jeg øh -

644
01:20:53,055 --> 01:20:55,158
Jeg laver bare sjov, jeg ved hvem du er.

645
01:20:55,200 --> 01:20:57,370
Athalia sagde, at vi snart skulle mødes.

646
01:20:59,800 --> 01:21:00,941
Jamen jeg...

647
01:21:02,700 --> 01:21:05,145
Jeg kan se, du har lært at flyve hurtigere, end jeg gjorde.

648
01:21:06,255 --> 01:21:07,538
Skal være hurtig til at lære.

649
01:21:07,580 --> 01:21:09,378
INGEN. Åh min gud, nej.

650
01:21:09,420 --> 01:21:11,003
Jeg... jeg sutter.

651
01:21:11,691 --> 01:21:14,014
Jeg har helt klart brug for mere øvelse.

652
01:21:17,220 --> 01:21:18,056
Vil du have hjælp?

653
01:21:23,160 --> 01:21:27,388
[radio] I dag er der præcis en måned
siden Blair Hunters forsvinden.

654
01:21:27,430 --> 01:21:29,691
Han blev sidst set i Napoli
spiste middag med Brynn Meskimen,

655
01:21:34,775 --> 01:21:39,518
Mange sammenligner denne sag med hvornår
Lauren Validus forsvandt i august sidste år,

656
01:21:39,560 --> 01:21:41,958
stille spørgsmålstegn ved, om
to tilfælde kunne potentielt

657
01:21:42,000 --> 01:21:43,208
være relateret.

658
01:21:43,250 --> 01:21:46,468
På trods af at det meste af verden er fuldt operationelt,

659
01:21:46,510 --> 01:21:49,813
embedsmænd over hele kloden
har ikke fundet spor vedr

660
01:21:49,855 --> 01:21:54,116
hvad, eller hvem der kunne stå bag
disse mystiske forsvindinger.

661
01:21:54,158 --> 01:21:59,196
Nogle peger allerede på det mystiske
tilbagevenden af 22-årige Abby Thompson,

662
01:21:59,238 --> 01:22:04,595
som hævder, at hun var tæt på Hunter før
hun blev angiveligt myrdet af Validus.

663
01:22:04,637 --> 01:22:09,056
Når vi vender tilbage, global embedsmand Adrienne
Forrest vil være med os for at diskutere

664
01:22:09,098 --> 01:22:12,578
hvordan hun og hendes team vil
reagere på Hunters forsvinden.